01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语商洛市某某自动化科技有限公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难商洛市某某自动化科技有限公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·上海2项比赛获奖名单出炉！看看你家娃得奖了吗？
• ·何诗蓓夺得女子100米自由泳铜牌 杨浚瑄排名第六
• ·爱打扮和不打扮的妈妈，养出来的孩子长大后差距明显
• ·这些夏日禁忌，你中招了吗？
• ·赶快收藏，真正的北京胡同！
• ·何诗蓓夺得女子100米自由泳铜牌 杨浚瑄排名第六
• ·董志豪晋级巴黎奥运会男子200米蛙泳决赛
• ·叶诗文晋级巴黎奥运会游泳女子200米蛙泳决赛
• ·2023年黑龙江出生率全国垫底，再创历史新低
• ·19个新职业、28个新工种信息正式发布
• ·霸气！考生加30分上清华，放鞭炮送牌匾谢师恩，学校现场奖励两万
• ·王楚钦回应球拍被摄影师踩断：不应该出现这样的举止
• ·期中考试后，如何帮助孩子发现问题、解决问题？这些方法请收好→
• ·“八一”建军节SVG漫画｜三通挂断的来电……
• ·OpenAI突然更新！GPT
• ·欧盟反补贴调查终裁倒计时，电动汽车驶入角力场